so far as แปล

• 1. prep.
  กระทั่ง [kra thang]
  2. X
  ได้ส่วน [dāi suan]

• so     1) adv. ดังนั้น ที่เกี่ยวข้อง: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น
• so far     idm. จนถึงทุกวันนี้ ที่เกี่ยวข้อง: จนกระทั่งปัจจุบัน, จนเดี๋ยวนี้
• far     1) adv. ไกล ที่เกี่ยวข้อง: ห่าง, ห่างไกล 2) adv. อย่างมาก
• in so far    ในขอบเขตนั้น
• go so far as to generalize    v. exp. พูดเลยเถิด [phūt loēi thoēt]
• go so far as to say    idm. เสี่ยงในการพูดบางอย่าง
• so far as anyone knows    idm. เหมือนอย่างที่คนอื่นๆรู้กัน
• so far as someone is concerned    idm. เท่าที่ทำได้ ที่เกี่ยวข้อง: เท่าที่ทราบ
• so far as i am concerned    X (m.) ส่วนผม [suan phom]
• so far from the bamboo grove    โซฟาร์ฟรอมเดอะแบมบูโกรฟ
• so far away (avenged sevenfold song)    โซฟาร์อะเวย์ (เพลงอะเว็นจด์เซเวนโฟลด์)
• as far (as)    adv. แค่ [khaē]
• as far as    1. conj. จนกว่า [jon kwā] 2. prep. - จวบจวน [jūap jūan] - ตราบ [trāp] - ถึง [theung] - เถิง 3. X ตราบที่ [trāp thī]
• by far    อย่างราบรื่น โดยปราศจากข้อสงสัย อย่างง่ายดาย อย่างแท้จริง โดยพิจารณาอยู่ห่างๆ ซึ่งมีทางเป็นไปได้ ดีกว่ามาก
• not far    adj. ไม่ไกล [mai klai]

• ฉันจะไม่ไปไกลที่สุดเท่าที่จะเรียกพี่ชายของไขมัน
  I wouldn't go so far as to call the brother fat.
• เหมือนอย่างที่ นักประพันธฺ /N การเตือนของพระเจ้า
  So far, as a writer, God's a snooze.
• แม่ฉันพยายามไปให้ไกลจากที่นี่เท่าที่จะทำได้
  My mother went so far as possible.
• เท่าที่รู้ตอนนี้ ที่นั่นไม่มีคนรอดชีวิตแล้ว
  So far as we know, there were no survivors.
• ไอน์สไตน์ไม่ได้เป็นพวกมนุษย์กลายพันธ์ เท่าที่เรารู้นะ
  Einstein wasn't a mutant so far as we know.
• ฉันไปเขียนป้ายขอพร แถมยังไปซื้อเครื่องรางนำโชคมาอีกด้วย
  and I even went so far as to buy a good-luck charm.
• แต่ข้าไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเค้า จะไปไกลถึงขึ้นทรยศต่อวิหาร.
  I can't believe that he would go so far as to subvert the Chantry.
• จะเรียกว่าเราเป็นเนื้อคู่ก็คงจะเกินไป
  I wouldn't go so far as to call us soulmates,
• หวังเธอจะว่าไม่ถาม แต่ก็ไม่ถึงกับห้าม
  I would prefer that you not,but I won't go so far as to forbid it.
• ฉันคงจะไม่ค่อยอยากจะเรียกพวกนั้น ว่า"เพื่อน"สักเท่าไหร่หรอกนะ
  Well, I wouldn't go so far as to call them "friendly,"